Ouaaais une mise à jour !!!! Ici je corrige (ou du moins j'essaie) les bugs du à une différence entre la version Linux et la version Windows, en gros la version Linux marche bien, Windows non, à cause d'erreurs de timing (d'où le nom "relòtge" qui signifie horloge en auvergnat). Donc peut-être que ces bugs sont corrigés (je n'ai pas pu vraiment tester, je n'ai pas d'ordi sous Windows). Bona chança 'dóncas !

I don't think there's a lot of english players, so I'm lazy to translate, in resumee, blablah update, bugs fixed.